Audio-Tour

artburst berlin e.V. lädt zur Präsentation Thawra im Rahmen des Kunstfestivals 48h Neukölln, das unter dem Motto BOOM #systemrelevant steht, ein. Vom 19. Juni bis zum 21. Juni 2020 werden Fotografien Lilian Mauthofers in Neukölln im Rahmen eines Kiezspazierganges gezeigt und durch ein digitales Begleitprogramm ergänzt:

artburst berlin e.V. invites to the presentation Thawra in the context of the art festival 48h Neukölln, which has the motto BOOM #systemrelevant. From June 19 to June 21, 2020, photographs by Lilian Mauthofer will be on display in Neukölln as part of a neighborhood walk, supplemented by an accompanying digital program:

Prolog - Revolution

Prologue - Revolution

Woran bemisst sich der Erfolg einer Revolution?

How does one measure the success of a revolution?

In welchen Formen funktioniert Protest?

In which different ways does protest work?

Was ist für dich ein Grund auf die Straße zu gehen?

What's a reason for you to take the streets?

Was lässt dich aufschreien?

What makes you cry out?

Gibt es eine Schönheit der Revolution?

Is there a beauty in revolution?

Welche Rolle spielen (CIS-) Männer in
einer feministischen Revolution?

What role do cisgender males play in a feminist revolution?

Welche Rolle spielen körperliche Ausdrucksformen in einer Revolution?

What significance does physical expression have in a revolution?

Wann haben Menschen das Recht, Widerstand gegen die Staatsgewalt zu leisten?

When do people have the right to resist state authority?

Was ist dein Protestruf?

What is your shout of protest?

Wärst du gerne Teil einer Revolution?

Would you like to be part of a revolution?

Epilog

Epilogue